根據《夜魔俠》前任節目統籌史蒂芬·S·迪奈特表示，Netflix當年並沒有給這部影集他原本想要的分級。
在「無所畏懼之人」重返MCU、以頭破血流級R級影集《夜魔俠：重生》回歸之前，查理·考克斯版夜魔俠曾在Netflix播出三季，作為漫威電視宇宙的一部分。那個版本的角色已經相當黑暗、殘酷，但還是沒辦法像現今Disney+復活版一樣往極限推到那麼遠。
雖然《重生》和Netflix原版《夜魔俠》在美國技術上都屬於R級（或 TV-MA），但這並不代表它們在可呈現的成人內容程度上是一樣的。Netflix的《夜魔俠》一開始在英國被限制為16+分級，而《重生》則直接拿到18+分級。
迪奈特在最近接受外媒《The Direct》訪問時，談到兩個版本《夜魔俠》分級上的差異。他透露，其實當年他是希望能把《夜魔俠》往更R級的方向推，只是Netflix對此有所保留。
當被問到怎麼看《夜魔俠：重生》時，迪奈特回答：「我真的蠻喜歡的。老實說我完全有偏心，因為我太愛那些演員了。查理・考克斯是世界上最單純、最善良的人之一，文森・多諾佛里歐也是一樣。這兩個傢伙，要我替他們擋子彈都可以。我超開心《夜魔俠》被復活了，而且預算比我們當年大太多，這點我可以很肯定地告訴你。」
他接著提到《夜魔俠》在《女浩克》（She-Hulk）裡登場時的情節：「我記得夜魔俠出現在《女浩克》裡時，他做了很多體操式動作，然後很多人問我：『你怎麼看那些翻來翻去？』我當時在社群上就說：『嘿，要是我當年有這種預算，他也會這樣翻來翻去。』我們當年根本沒有錢做那種規模。」
當被追問是否有什麼《重生》做到，而他當年也很想做的事時，迪奈特直白說：「有。我當年就是想讓它更 R 級。他們（重生劇組）可以做到那些事，而我那邊是戴著PG-16的手銬，只能做到某個程度。你從《Spartacus: House of Ashur》就看得出來，我其實很愛把尺度拉得很開。我真的很欣賞漫威和Disney+願意走到那一步，老實說這點有驚喜到我，也讓我很開心。」
主持人問：「那要怎麼把你（再）拉進去？我們要打給誰？」
迪奈特笑說：「就只能交叉手指（祈禱）吧。但我在《Spartacus》世界大概還會被綁很久。」
有趣的是，這些最新說法其實和迪奈特過去談《重生》R 級分級時的發言有所矛盾——早在2015年，他曾對《The Hollywood Reporter》說過，他「不想把《夜魔俠》拍成 R 級」。
目前，原版Netflix《夜魔俠》三季已全數上架Disney+可供觀看。
至於《夜魔俠：重生》，這部由漫威影業主導的復活版影集，第二季預計在2026年3月登上Disney+。
兩個版本都以查理・考克斯飾演的麥特·梅鐸為核心，一位視障的紐約律師，在白天為當事人辯護，夜晚則戴上面罩，以「夜魔俠」身分在街頭制裁罪犯。
史蒂芬·S·迪奈特對「徹底R級」的電視作品一點也不陌生，但他在《夜魔俠》上的創作，最終仍稍微停在「沒完全放開手」的程度。
這並不是說Netflix原版《夜魔俠》在「血腥暴力、髒話連發、成人議題」這些元素上不夠力，而是正如迪奈特在2015年接受《The Hollywood Reporter》訪問時所說，那部影集在呈現上，其實還是比較偏向「暗示性」，而非把一切赤裸裸拍給你看。
相較之下，《夜魔俠：重生》就幾乎是把所有暴力細節都拍好拍滿，只要想起那種像佛吉·尼爾森死亡場面那樣的殘酷橋段就知道了，反觀Netflix版《夜魔俠》，在動作場面上就含蓄許多：鏡頭會在骨頭即將被折斷前一刻切走，或用巧妙的構圖，避免真正拍到有人被鐵欄杆貫穿身體的畫面。
也許在當時，迪奈特對這種做法是可以接受的，畢竟這樣可以讓影集吸引到更廣泛的觀眾群；但從他現在的說法來看，他多少有點開始後悔，覺得如果能重新來過，他會更希望能拍出一個真正殘酷、不留情面的「夜魔俠世界」。
或許，如果有一天迪奈特能回鍋，他會用完全不同的方式來處理這個角色。但就目前的狀況來看，《重生》的創作團隊正廣受好評，而迪奈特也忙於《Spartacus》系列的相關工作，他再回到《夜魔俠》宇宙的可能性，看起來並不高。